Crisis Line: 800-576-7764 TTY: 711 24 hours a day, 7 days a week

NONDISCRIMINATION NOTICE AND LANGUAGE SERVICES

NONDISCRIMINATION NOTICE

Optum Pierce BHO does not exclude people or treat them unfairly because of their sex, age, race, color, national origin, or disability.

Free services are available to help you communicate with us. Such as, letters in other languages, or in other formats like large print. Or, you can ask for an interpreter. To ask for help, please call the telephone number [253-292-4200] or for TTY, 1-866-353-7180.

If you think you weren’t treated fairly because of your sex, age, race, color, national origin, or disability, you can send a civil rights complaint to:

Optum Civil Rights Coordinator
11000 Optum Circle
Eden Prairie, MN 55344

Phone:  888-445-8745, TTY 711
Fax:  855-351-5495
Email:  Optum_Civil_Rights@Optum.com

If you need help with your civil rights complaint, please call the telephone number [253-292-4200] or for TTY, 1-866-353-7180.

You must send the civil rights complaint within 60 days of when you found out about the issue.

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Dept. of Health and Human services.

Online  https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf

Civil Rights Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

Phone: Toll-free 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Mail: U.S. Dept. of Health and Human Services
        200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building
        Washington, D.C. 20201

LANGUAGE SERVICES

This information is available in other formats like large print. To ask for another format, please call the toll-free number 253-292-4200 or for TTY, please call 1-866-353-7180.

Free language assistance services are available to you. Please call 253.292.4200 or see below.

SPANISH
ATENCIÓN: Si habla español, hay servicios de asistencia de idiomas, sin cargo, a su disposición. Llame al 253-292-4200.

CHINESE
請注意:如果您說中文,我們免費為您提供語言協助服務。請致電:253-292-4200.

VIETNAMESE
XIN LƯU Ý: Nếu quý vị nói tiếng Việt, quý vị sẽ được cung cấp dịch vụ trợ giúp về ngôn ngữ miễn phí. Vui lòng gọi 253-292-4200.

KOREAN
알림: 한국어를 사용하시는 경우 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 253-292-4200 번으로 전화하십시오.

RUSSIAN
ВНИМАНИЕ: бесплатные услуги перевода доступны для людей, чей родной язык является русском. Позвоните по номеру 253-292-4200.

TAGALOG
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, may makukuha kang mga libreng serbisyo ng tulong sa wika. Mangyaring tumawag sa 253-292-4200.

UKRANIAN
Вас є право отримати безкоштовну допомогу та інформацію на Вашій рідній мові. Щоб подати запит про надання послуг перекладача, задзвоніть на 253-292-4200.

KHMER
ចំណាប់អារម្មណ៍ៈ  បើសិនអ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ សេវាជំនួយភាសាដោយឥតគិតថ្លៃ គឺមានសំរាប់អ្នក។ សូមទូរស័ព្ទ ទៅលេខ 253-292-4200

JAPANESE
注意事項:日本語 を話される場合、無料の言語支援サービスをご利用いただけ
ます。253-292-4200 にお電話ください。

AMHARIC
ያለ ምንም ክፍያ በቋንቋዎ እርዳታና መረጃ የማግኘት መብት አላችሁ።  አስተርጓሚ እንዲቀርብልዎ ከፈለጉ 253.292.4200 ይደውሉና 0ን ይጫኑ።

OROMO
HUBACHISA: Kan ati dubbattu Afaan Oromoo (Oromo) yoo ta’ee, tajaajilliwwan gargaarsa afaanii, kanfalttii malee siif jira. Maaloo karaa lakkoofsa bilbilaa kanfaltii malee Waraqaa Eenyummaa keerratti tareefameetiin bilbili. 253-292-4200.

ARABIC
لك الحق في الحصول على المساعدة والمعلومات بلغتك دون تحمل أي تكلفة. لطلب مترجم فوري، اتصل بالرقم 253.292.4200، واضغط على

PUNJABI
ਧਿਆਨ ਦਿਓ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) ਬੋਲਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਮੁਫ਼ਤ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪਛਾਣ-ਪੱਤਰ 'ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਟੋਲ ਫ਼੍ਰੀ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਕਾੱਲ ਕਰੋ।253-292-4200.

GERMAN
ACHTUNG: Falls Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufen Sie 253-292-4200.

LAOTIAN
ທ່ານມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອແລະຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ເປັນພາສາຂອງທ່ານບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ. ເພື່ອຂໍຮ້ອງນາຍພາສາ, ໃຫ້ໂທຫາ 253-292-4200.